AnimWorld.net Anime Khor :مترجم زیرنویس تمامی انیمه‌های فصلی @AWsub :در کانال
!از بابام دوربین فیلم‌برداری قرض گرفتم
!بیاین محض خنده باهاش فیلم بگیریم
.مثل همیشه روی اعصابی، کاتاگیری
.حالش رو ندارم
.بیا بعدا با هم فیلم بگیریم، آکون
نون نون، کاگاری همیشه کاتاگیری صدات می‌کنه؟
ناراحت نیستی؟
...وقتی فارغ‌التحصیل شدم، می‌خوام سنسی صدام کنه
.کوناگی، فرشته‌ی من
!عین رویا می‌مونه
.ولی، آره... دوست دارم با اسم کوچیک صدام کنه
،هی! بیاین برای یادگاری فیلم بگیریم !و بعدا تماشاش کنیم
.باشه! به نظر خوش می‌گذره
.عالیه
...اه... امروز... روز فرخنده‌ای است
.سنسی، خیلی خشکی
...آره، خب
!من ایریه کوناگی هستم! زن کوبومورا سنسی
!من اینو نگفتم
راستی، کاگاری کجاست؟
هنوز برنگشته؟
!می‌رم دنبالش بگردم
...نو... نو... نو
...نو... نونو.... نونونونو
!اه، آکون رو یافتم
...نو... نو
!آکون
!تـ-تـ-تو
منظورت از نونونو چی بود؟
شوخیت گرفته، آشغال؟ !اصلا... به تو ربطی نداره
!بیا بریم با هم فیلم بسازیم، آکون
.خفه شو... گفتم که علاقه‌ای ندارم
!چی؟ ولی یادگاری می‌شه ها
!بیا با بقیه بسازیمش
—اه، نونتان... چه فرشتـ
!چند بار بگم علاقه‌ای ندارم؟
انقدر دنبال من راه نیافت. مگه چشم‌چرونی؟
.گمشو. واقعا از این اخلاقت متنفرم
...متنفر
.داداش گفت دیگه هیچوقت از کلمه‌ی "متنفر" استفاده نمی‌کنه
.چون اشک کاتاگیری رو در آورده بود می‌خواست سپوکو کنه
.البته من جلوشو گرفتم
.بایدم می‌گرفتی
،خب، کاتاگیری بعدش سرحال بود پس شاید مشکلی نباشه؟
.از دست این داداش احمقم
!بخاطر در آوردن اشک نون چان نمی‌بخشمش
...نو... نو
...نونتان
...چه فرشته‌ای
ماجی... ماجی؟
AnimWorld.net Anime Khor :مترجم زیرنویس تمامی انیمه‌های فصلی @AWsub :در کانال
!واقعا که فرشته است